SENIOR COURT INTERPRETER REF NO: 23/68/KZN
SALARY : R294 321 – R343 815 per annum. The profitable candidate will be required to signal a overall performance agreement.
CENTRE : Magistrate Court, Newcastle
REQUIREMENTS : Grade 12 and National Diploma in Legal Interpreting or equal qualification in the subject of languages and minimal of three years realistic journey in courtroom interpreting; OR Grade 12- and ten-years realistic ride in court docket interpreting; Proficiency in English and two or extra indigenous languages (Afrikaans and IsiZulu); A legitimate driver’s license will be an delivered advantage. Skills and Competencies: Good verbal exchange (written and verbal); Interpersonal relations; Accuracy and interest to detail.
DUTIES : Key Performance Areas: Interpret in courtroom of regulation (Criminal and Civil cases); Interpret in confessions, commissions and tribunals and household law; Translate prison archives and documentary reveals used in court; Perform any different responsibilities that may additionally be assigned to in phrases of clarification of office.
ENQUIRIES : Ms N.F. Nkosi Tel No: (031) 372 3000
APPLICATIONS : Quoting the applicable reference variety and direct your utility to: The Provincial, Private Bag X54372, Durban, 4000 or bodily address: Recruitment, First Floor, two Devonshire Place Off Anton Lembede Street, Durban.
+
POST 16/79 : SENIOR COURT INTERPRETER REF NO: 60/23EC
SALARY : R294 321 – R343 815 per annum. The profitable candidate will be required to signal a overall performance agreement.
CENTRE : Magistrate, Tsomo
REQUIREMENTS : Grade 12 with 10 years’ sensible ride as a Court Interpreter or a Grade 12 with a National Diploma: Legal Interpreting at NQF stage 5 or any different applicable tertiary qualification at NQF degree 5 plus three years’ realistic ride as a Court Interpreter; Proficiency in English and in two or greater indigenous languages (preference will be given to languages used in place and signal language); A legitimate driver’s license. Skills and Competencies: Good conversation (written and verbal); Ability to hold interpersonal relations; Accuracy and interest to detail.
DUTIES : Key Performance Areas: Interpret in courtroom of regulation (Criminal and Civil cases); Interpret in confessions, commissions and tribunals and household law; Translate criminal archives and documentary famous used in court; Utilized in greater serious cases; Perform any different obligations that may additionally be assigned to in phrases of clarification of office.
ENQUIRIES : Mr A Jilana Tel No: (043) 702 7000 / 7010
APPLICATIONS : Quoting the applicable reference number, direct your utility to: The Provincial Head, Private Bag X9065, East London, 5200.
NOTE : Applicants will be subjected to a language check – speak, examine and written.
